Bolków – Castillo Świny
Wybierz obiekt:

Bolków – Castillo Świny

El castillo Świny está ubicado en una colina, en el camino entre Bolków y Jawor, en el pueblo del mismo nombre. La historia del castillo está asociada con una leyenda del año 716, cuando el caballero Checo Biwój, defendió a la princesa Libusza de un jabalí. No habría nada de extraordinario, si no fuera por el hecho de que Biwój lo hizo con sus propias manos. A cambio, recibió la mano de la princesa y se le dio un escudo de armas "La cabeza del cerdo". Según la leyenda, la aventura con el jabalí sucedió en el lugar donde ahora se encuentra el castillo.

La primera mención del castillo se puede encontrar en la crónica del canónigo Checo Kosmas de 1108. Se llama "Zvini en Polonia". La fortaleza fue una de las castellanías que custodiaban la frontera polaco-checa. A finales del siglo XIII el castillo fue regalado a la familia Świnka (la familia con el tiempo se cambió al alemán y en crónicas posteriores aparece como Schweininchen). Durante los próximos siglos, los edificios del castillo y las fortificaciones sufrieron un cambio gradual. En la mitad del siglo XIV fue construida la torre residencial de cuatro pisos porque los Bolkos de Świdnica y Jawor prohibieron a los señores feudales la construcción de muros de defensa en su terreno. Por lo que era necesario construir un edificio que tuviera las funciones de defensa. A diferencia de los demás castillos cercanos, el castillo Świny no fue destruido durante las Guerras Husitas. A mediados del siglo XV Gunczel Schweinichen construyo edificios residenciales. A caballo de los siglos XVI / XVII ha habido una mayor expansión de las fortificaciones y el castillo. El trabajo de construcción fue interrumpida por la Guerra de Treinta Años.

Durante 500 años en el castillo varios miembros de la familia Świnka ejercieron su poder. Burgman vivió 110 años y Hans - su hijo, un famoso cronista cortesano, miembro de la corte de los duques de Legnica - 96 años. Los relatos dicen, que fue famoso por conocer de memoria el catecismo de Martín Lutero y el Nuevo Testamento. Su esposa, una protestante muy dedicada a la religión, se dice que le preguntaba de esto cada día antes de ir a dormir y ella premiaba cada respuesta correcta con un trago de vino. El miembro de la familia más importante (desde el punto de vista histórico), fue probablemente (no se determina con certeza absoluta), el arzobispo de Gniezno Jakub Świnka, que en el siglo XIV, limito la influencia de la iglesia en tierras polacas y contribuyó a la unificación del Reino Polaco.

La familia Schweinichen vendió el castillo hasta 1769, al ministro prusiano Enrique de Churschwand (Heinrich von Churschwand).

El aspecto actual de las ruinas del castillo es en gran parte el resultado de un incendio y un huracán, que golpearon el lugar en el siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial el castillo fue arrebatado a los dueños con el fin de crear un centro para la juventud de Hitler, después fue creado una bodega de partes de avión perteneciente a una fábrica subterránea en Bolków. En 1991, la propiedad pasó a manos privadas.

Del castillo Świny lo más recomendable son las ruinas de una torre residencial, un puente de piedra que conduce a las puertas del castillo y la iglesia debajo del castillo cuyo diseño viene de a caballo de siglos XVI - XVII, y es uno de los más interesantes en Baja Silesia. Un atractivo añadido es una tumba bien conservada de Günzel von Schweinichen, uno de los dueños del castillo. Es una de las más antiguas tumbas bien conservadas de caballeros en Silesia.

Las ruinas pueden ser visitadas durante todo el año. Para ver el interior de la torre, tiene que pedir al ‘klucznik’ (la persona que tiene la llave) que le abra la puerta, él se encuentra en la calle de Świny número 34, tel. 75 31 62 133.

Contacto:

Ruiny – no hay contacto.

Como llegar:

Distancia desde Wrocław - 82km, el tiempo estimado de viaje - 1 hora 15 min.

Después de 27km por la autopista A4 en dirección de Zgorzelec entramos en el camino nacional 5, pasamos por Strzegom, Dobromierz y Bolków y salimos al camino 3 en dirección de Jawor. El primer pueblo después de Bolków es Świny.

Que visitar:

El castillo esta abierto de mayo a octubre de 12.00-18.00.

Entrada gratis.

Eventos fijos y recurrentes:

no hay

Estacionamiento:

no hay

Galería

Gastronomía:

Karczma „Podgórzanka”

ul. Kamiennogórska 3, 59-420 Kaczorów

tel. 75 741-21 14, 608-043-638

www.podgorzanka.com.pl

e-mail: 608043638@eranet.pl

Restauracja „Nad Potokiem”

ul. Jeleniogórska 17. 59-420 Kaczorów

tel. 75 741-21-78

www.nadpotokiem.com

e-mail: nadpotokiem@op.pl

Zajazd Przy Kominku”

Nowe Rochowice 22, 59-420 Bolków

tel. 75 74-13-299, 604-973-622

www.przykominku.pnet.pl

e-mail: zajazd@przykominku.pnet.pl

Alojamiento:

Camping Pod Lasem

Świny 17, 59-420 Bolków

tel. 75 741-43-78, 508-677-106

www.campingpodlasem.pl

e-mail: info@campingpodlasem.pl

Hotel Bolków

ul. Sienkiewicza 17, 59-420 Bolków

tel. 75 741-39-95

www.hotel-bolkow.pl

e-mail: Formulario de contacto en la página

Chata Morgana Agroturystyka

Jastrowiec 15, 59-420 Bolków

tel. 75 745-02-00, 605-339-675

www.chatamorgana.ig.pl

e-mail: chatamorgana@ig.pl

Hotel Panorama

ul. Adama Mickiewicza 6, 59-420 Bolków

tel. 75 741-34-44, 606-33- 938

www.panoramashs.superturystyka.pl

Formulario de contacto en la página

Zajazd Przy Kominku”

Nowe Rochowice 22, 59-420 Bolków

tel. 75 74-13-299, 604-973-622

www.przykominku.pnet.pl

e-mail: zajazd@przykominku.pnet.pl

Puntos de información turística:

Gminne Centrum Informacji Turystycznej

Rynek 3, 59-400 Jawor

tel./fax 76 870-33-71

www.gcit.jawor.pl

e-mail: poczta@gcit.jawor.pl