Kudowa Zdrój - Czermna – La ruta de las ocupaciones que desaparecen y el Museo de Cultura Popular del Valle de los Sudetes
Wybierz obiekt:

Bystrzyca Kłodzka - la columna de la Santa Trinidad y la capilla de San Florián del siglo XVIII

En la parte alta de la Plaza Mayor en Bystrzyca Kłodzka fue puesto en 1736 un monumento imponente de la Santísima Trinidad. Su fundador fue un concejal de Bystrzyca Kasper Rudolf Kleinwächter, y su creador – Anton Jörg, conocido por un monumento similar situado en la plaza Mayor en Głubczyce. El monumento de Bystrzyca es parte de una tradición bastante larga de fundaciones similares, puesto en marcha en la estatua de la Santísima Trinidad en Viena, fundada por el emperador Leopoldo I como un voto por salvar de la peste en 1679. Pronto un monumento parecido fue puesto en la tierra de Kłodzko, en la Plaza Mayor de Lądek-Zdrój. La relación con el nombre del monumento subraya la forma trilateral de su pedestal. En la parte más alta fue situada la representación de Dios Padre, quien da bendiciones, al lado se ven la representación del Hijo de Dios en forma del Cordero Eucarístico y la paloma del Espíritu Santo. Abajo fue situada la estatua de la Virgen Inmaculada en el mundo, más abajo se encuentra una estatua del Arcángel Miguel pisoteando un dragón - el símbolo del pecado original derrotado. Le acompañan los patrones que protegen contra incendios, inundaciones y la peste: San Florián, San Juan Nepomuceno y San Francisco Javier. El programa esta enriquecido con las relaciones a la Familia Santa, visible a través de las figuras de los santos Ana, José y Joaquín. El monumento está rodeado de una balaustrada tallada.

En la colina de lado de Nysa Kłodzka (este) opuesta a la ciudad, donde ya en 1646, la capilla de San Florián fue construida durante los años 1725-1727, fue construido un nuevo edificio. Las dos capillas fueron construidas tras los incendios de la ciudad, la segunda después de un incendio en 1703. Su fundador fue el cirujano Michael Klapper. La modesta capilla es de planta rectangular con un presbiterio más estrecho hacia el este. Su interior está decorado con impresionantes murales en el techo, mostrando a San Florián flotando entre las nubes y arrojando agua a Bystrzyca que se quema. Por otra parte, hay altares de Michael Klahr – un escultor conocido en el condado de Kłodzko. Al lado de la capilla fue fundada la casa del ermitaño. En el cambio de los siglos XIX y XX en la ladera occidental de la colina, debajo de la capilla, fue creado un parque municipal espectacular, después también un balneario. El lugar estaba conectado con la ciudad mediante un puente peatonal, destruido en las inundaciones de 1997. Después de 1945, el parque se volvió salvaje y la capilla que una vez domino la ciudad, fue cubierta con árboles y olvidada.

El Museo Filumenistico

(Muzeum Filumenistyczne)

Mały Rynek 1, 57-500 Bystrzyca Kłodzka

tel. 74 811-06-37

www.muzeum.filumenistyka.pl

e-mail: muzeum.filumen@wp.pl

abierto mar.-sáb. 8.00-16.00, dom. 9.00-15.00; durante las vacaciones hasta mar. y sáb. 17.00 y 16.00; entrada: Normal – 6,00, descuento – 4,5 zł.

En la plaza frente al museo, la Plaza Menor se encuentra una picota de piedra. Tiene forma de una columna de base cuadrilateral, en la parte media octolateral con un cabezal, se conservaron rastros de las asas y dos ruedas de metal para sujetar a los condenados. Están inscritos en la picota las fechas de realización y relocalización "1556" y "1736/1813", también al frase en latín "DEUS IMPIOS PUNIT" (Dios castiga a los pecadores), que apoyaban con autoridad al dios de los castigos administrados aquí por un tribunal de justicia municipal. Inicialmente, la picota se encontraba en la plaza Mayor, junto al Ayuntamiento. En 1736, cedió su lugar a el monumento de la Santísima Trinidad y fue movido algunas decenas de metros, y en 1813 llego a su ubicación actual.

Galería