Żmigród – el Palacio de los Hatzfeld (ruina permanente), el parque del palacio

La historia del palacio de los Hatztfeld (antes: Trachenberg, Straburek) en Żmigród no es bien conocida. La primera mención de un asentamiento en este lugar, es del siglo XII. En 1241, después de la invasión tártara existía aquí un fuerte fortificado con diques empalizadas y un foso, fundado por el príncipe Enrique II el Blanco. En 1375, los bienes de Żmigród pertenecían a los príncipes de  Oleśnica. Cuando murió en 1492, el último de sus representantes – Conrado el Blanco, el edificio pasó a manos del rey Checo Władysław Jagiellończyk. El rey entrego la fortaleza al noble alemán  Sigmunt von Kurcbach. Por iniciativa de su descendencia - Wilhelm von Kurzbach en 1560 fue  construida una torre más alta que el resto de los edificios, de piedra y de ladrillo. En 1592 la residencia fue comprada por una familia de Kurzbach, por Ulrich  Schaffgotsch. En el siglo XVII, los incendios, y los ataques de los suecos durante la Guerra de los Treinta Años dejaron en mal estado. En los años 1642 - 1650 el castillo fue la sede del ejército sueco. En la segunda mitad  del siglo XVII los bienes de en Żmigród fueron entregados por el emperador y rey ​​checo, Fernando III, Melchior von Hatzfeld. Entre los años 1655 - 1660 a petición suya, fue erigida en el lugar de la  fortaleza destruida un palacio en estilo barroco. Las ruinas de este edificio se conservan hasta nuestros días. Al lado del palacio fue construida una capilla - obra de Carl y Domenico Rossich. Del edificio viejo solo sobrevivió la torre. En el siglo XVIII el palacio fue dos veces modernizado. En los años 1706 - 1708 se le agrego un edificio adicional, diseñado por Christoph Hacknera, y en los años 1762 - 1765 – fue diseñada por Carl Gotthard Langhans. En 1813, el palacio fue visitado por el zar Alejandro I y el rey de Prusia Federico Guillermo III - el fruto de su reunión fue la firma del protocolo de Trachenberg (Żmigrod).

Después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, y el incendió de 1945 por el Ejército Rojo, el edificio nunca fue reconstruido. En los años 60 del siglo XX, las obras de restauración se llevaron a cabo sólo en la parte más antigua del complejo - la torre residencial. En los años 2006 - 2008, gracias a los Fondos Europeos, se realizó un proyecto de modernización y el mantenimiento de la torre y el complejo del palacio y el parque.

El Palacio de los Hatzfeld se conserva en forma de ruina. Los sótanos del palacio y el interior de la torre fue adaptado para ser un restaurante y club. La fachada frontal fue reconstruida. De las últimas reparaciones se crearon las plataformas para caminar. Se conserva un portal barroco que conduce a la entrada lateral del palacio. En la torre, donde pronto se abrirá un centro de información turística hay una placa conmemorativa de la firma del protocolo de Trachenberg. Es una réplica de la original de 1913, inaugurada en los años 90 del siglo XX. Sobrevivieron los muros de la capilla del palacio de 1683 y un muro y la puerta de 1920. Al lado del complejo se encuentro un parque imponente, salvaje con árboles de distintas edades (de 80 a 150 años) – dentro de los restos del parque que fue fundado en la segunda mitad del siglo XVIII, en la parte sur de las 15  hectáreas también se encuentran las ruinas del orangerie de 1800.

Contacto:

El Palacio de los Hatzfeld

(Pałac Hatzfeldów)

ul. Poznańska/ ul. Parkowa

Cómo llegar:

Monumento se encuentra en el norte - este de Zmigrod sobre Barycz, cerca de la intersección de las carreteras no. 5 y 439a Posible estación de acceso (acceso marcado sendero desde la estación hasta el palacio es de unos 20 min.)

Que y cuando visitar:

entrada libre a las ruinas, una terraza en la torre a disposición de los turistas

Eventos fijos y recurrentes en el lugar:

no hay.

Estacionamiento:

se puede estacionar cerca de las ruinas

Gastronomía:

Pałac Galeria Restauracja

ul. Poznańska 9, 55 – 140 Żmigród

tel. 71 727-96-09, 795-570-820

Bar Gastronomiczny Adamczyk Zofia i Andrzej

ul. Zielona 11a, 55 – 140 Żmigród

tel. 71 385-23-72

Alojamiento:

Hotel Barycz

ul. Poznańska 8, 55 - 140 Żmigród

tel. 71 385-34-21, 71 385-30-72

Kwatera Myśliwska

Niezgoda 13, 55 - 140 Żmigród

tel. 71 385-60-22, 692-252-270

ohzzmigrod.pl

Puntos de información turística:

Centrum Informacji Turystycznej w Żmigrodzie

ul. Parkowa 1, 55 – 140 Żmigród

tel. 71 385-39-31

www.zpk-zmigrod.eu

e-mail: turystyka-zmigrod@o2.pl