Das Schloss liegt im Zentrum von Steinseifersdorf (Rościszów). Ursprünglich befand sich hier ein Gutshof, der im 18. Jahrhundert bedeutend erweitert wurde. Das Backsteingebäude ist auf einem rechteckigen Grundriss angelegt und von einem Mansarddach mit Zwerchhäusern bedeckt. Zum Schloss gehört ein Park mit altem Baumbestand. In den Jahren 1975–1977 wurde das Objekt für die Bedürfnisse eines Freizeitzentrums hergerichtet. Zurzeit befindet sich im Schloss die Ferienanlage „Kasztel”. Den Gästen der Anlage stehen zur Verfügung: ein Konferenzsaal, Kaminzimmer, Bibliothek, Kiosk, Tennis- und weitere Sportplätze, Tischtennis, ein Spielplatz, Grill- und Lagerfeuermöglichkeiten und Parkplätze. Das Restaurant in der Anlage ist 8.00-20.00 Uhr geöffnet.

In der Nähe befinden sich Skilifte – Schlepplifte, Touristenwanderwege.

Das Objekt befindet sich in einem Park mit altem Baumbestand im Eulengebirge, 40 km von der tschechischen Grenze

Kontakt:

Ośrodek Wczasowy Przemysłowego Instytutu Telekomunikacji „Kasztel”

Rościszów, ul. Piękna 71, Tel./Fax 74/ 836 97 21

kasztel@pit.edu.pl.

Das nächste interessante Gebäude in Steinseifersdorf ist das Sanatorium, das 1898 errichtet wurde. Für seinen Standort zeichnete sich das vorteilhafte Klima des Eulengebirges verantwortlich. Das Gebäude hat vier Geschosse und wird von einem Turm dominiert, der hoch über die Landschaft herausragt. Das Sanatorium ist ein schönes Beispiel für eklektische Architektur. Es verfügt über zahlreiche dekorative Elemente in Form von steinernen architektonischen Details. Im Sanatorium wurden anfangs Fälle nervlicher Ermüdung behandelt. Nach dem Krieg wurde hier ein Kinderheim eingerichtet und kurze Zeit später ein Arbeitererholungsheim. Seit 1960 nahm es seinen Dienst als Tuberkulosekrankenhaus auf.

Im Gebäude arbeitet weiterhin das Krankenhaus, deshalb kann das Baudenkmal nur von außen bewundert werden. Der angrenzende Park kann jedoch für ausgiebige Spaziergänge genutzt werden.

Klinik für Lungenerkrankungen in Rościszów

(Specjalistyczny Szpital Chorób Płuc w Rościszowie)

Rościszów 11, 58-250 Pieszyce

Tel. 74 836-97-11, Fax 74 836-97-57

www.sanatoria-dolnoslaskie.pl

Email: biuro.rosciszow@sanatoria-dolnoslaskie.pl

Mehr Informationen im Referat für Öffentlichkeitsarbeit im Stadtamt

(Referat Promocji Urzędu Miejskiego w Pieszycach)

ul. Kościuszki 2, 58-250 Pieszyce

Tel. 74 836-72-47, Fax 74 836-72-30

www.um.pieszyce.pl

Email: promocja@pieszyce.pl